Moldova
Topic
ODIHR Legal Reviews, Assessments
Variety of useful resources and tools prepared by ODIHR to support legal reform in OSCE participating States. It includes legal reviews of draft and exisiting national legislation and assessments of legislative process.
Opinions
While recognizing that there are many types of national human rights institutions, with diverse structures, mandates and competencies, the Opinion concludes that the proposed Draft Law may significantly change the structure and nature of the People’s Advocate, introducing a wholly new and unrelated mandate pertaining to the defence of so-called “entrepreneurs’ rights and legitimate interests”. This could lead to a potential duplication or overlap of duties and activities, possibly creating a conflict of competences or interests and leading to difficulties in protecting the human rights of individuals vis-a-vis business entities.
This may seriously undermine the proper and effective functioning of the office, its independence and financial resources, and ultimately its ability to carry its core functions as a National Human Rights Institutions of protecting and promoting human rights and fundamental freedoms.
ODIHR notes that this is all the more concerning as such reform has been initiated without undertaking prior consultation with the People’s Advocate.
Rezumat: În general, necesitatea elaborării unui act legislativ special adresat contracarării sus-numitei ”activități extremiste” este cel puțin îndoielnică, luând în considerare dificultatea inerentă de a atribui o definiție juridică pentru termenul ”extremism” și îngrijorările majore privind posibilitatea încălcării drepturilor omului ce rezultă din elaborarea unor definiții şi prevederi ambigue și atotcuprinzătoare în actele normative. În cazul în care se decide că o astfel de Lege este totuși necesară, legiuitorii trebuie să revizuiască substanțial definițiile și prevederile din Proiectul de lege, pentru a asigura corespunderea acestora principiului securității juridice a actelor normative. De asemenea, multe din măsurile stipulate de Lege constituie ingerințe severe în exercitarea dreptului la libertatea de exprimare, libertății de asociere, libertății desfășurării întrunirilor pașnice și a libertății mass-media și, prin urmare, trebuie reconsiderate.
Comments
Sumar: Prezentul document conține Comentariile preliminare cu referire la Proiectul de lege privind integrarea străinilor în Republica Moldova în conformitate cu standardele internaționale ale obligațiilor în domeniul respectării drepturilor omului și angajamentele asumate față de OSCE. Proiectul de lege face referire la un spectru vast de probleme de integrare, având ca scop crearea unui echilibru în delimitarea drepturilor și obligațiilor migranților, precum și extrapolarea acestora la obligațiile corespunzătoare ale statului. Unele aspecte ce se conțin în Proiectul de lege reflectă bunele practici ale drepturilor omului în domeniul integrării, în conformitate cu obligațiile internaționale și angajamentele asumate față de OSCE; totuși sunt necesare anumite ajustări sau îmbunătățiri. Acele cinci recomandări cheie precum și recomandările adiționale, incluse în prezentele Comentarii, au drept scop sporirea în continuare a ajustării cadrului normativ privind integrarea străinilor la angajamentele asumate față de OSCE, precum și la alte standarde și obligații internaționale în domeniul protecției drepturilor omului.
Summary: These Preliminary Comments focus on the Draft Law on Integration of Foreigners in the Republic of Moldova to assess its compliance with international human rights obligations and OSCE commitments. This Draft law covers a wide range of integration issues, which aim to strike a balance between outlining migrants’ responsibilities and rights, and corresponding State obligations. Some aspects of the Draft Law represent good human rights practice on integration, in compliance with International obligations and OSCE commitments, however some require further clarification or improvement. Five key and a number of additional recommendations, which are included in these Comments, are aimed at further improving the compliance of the legal framework governing the integration of foreigners with OSCE commitments, and other international human rights obligations and standards.
Notes
No documents
Others
No documents
Legislation
Constitution
Variety of useful resources and tools prepared by ODIHR to support legal reform in OSCE participating States. It includes legal reviews of draft and exisiting national legislation and assessments of legislative process.
Most read documents
Legislation
Criminal codes
National legislative acts on a range of human dimension issues. It offers access to full-text documents, as well as summaries of and excerpts from national constitutions, primary and secondary legislation and case-law from across the OSCE region.
Legislation
Primary and Secondary
National legislative acts on a range of human dimension issues. It offers access to full-text documents, as well as summaries of and excerpts from national constitutions, primary and secondary legislation and case-law from across the OSCE region.
Most read documents
International standards
National legislative acts on a range of human dimension issues. It offers access to full-text documents, as well as summaries of and excerpts from national constitutions, primary and secondary legislation and case-law from across the OSCE region.
Most read documents
No documents
Case-law
Case law subline. Status of Ratification of the Main International Human Rights Treaties, Conventions and other instruments. International Case-law for selected topics.
National
No documents