Login
Постановление Президента Туркменистана о государственной регистрации проектов и программ иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов (14.11.2003 г.) (Russian)
Постановление Президента Туркменистана
14 Санджар (ноября) 2003 г. № 6446 г. Ашхабад
О государственной регистрации проектов и программ
иностранной технической, финансовой, гуманитарной
помощи и грантов
(Собрание актов Президента Туркменистана и решений Правительства Туркменистана, 2003 г., № 11, ст. 392; 2004 г., № 3, ст. 104; 2006 г., № 9, ст. 541)
В целях создания единой автоматизированной базы по учету всех видов проектов и программ иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов, предоставляемых иностранными государствами, международными организациями, финансовыми институтами, иностранными компаниями, общественными объединениями и религиозными организациями, а также физическими лицами иностранных государств для министерств, ведомств Туркменистана и других получателей иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов на безвозмездной основе, постановляю:
1. Возложить на:
Министерство экономики и финансов Туркменистана функции по регистрации проектов и программ иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов, кроме регистрации проектов и программ такой помощи и грантов, предоставляемых для общественных объединений, а также религиозных групп и религиозных организаций (далее именуются религиозные организации), зарегистрированных на территории Туркменистана.
Установить, что Министерство экономики и финансов Туркменистана ведет Единый государственный реестр иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов.
Министерство адалат Туркменистана функции по регистрации проектов и программ иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов, предоставляемых для общественных объединений и религиозных организаций, зарегистрированных на территории Туркменистана.
(В редакции Постановлений Президента Туркменистана от 23 Новруз (марта) 2004 г. № 6643, 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
2. Утвердить прилагаемый Порядок регистрации проектов и программ иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов в Туркменистане и ведения Единого государственного реестра иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов.
3. Министерству адалат Туркменистана в месячный срок произвести перерегистрацию действующих проектов и программ иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов, предоставляемых для общественных объединений и религиозных организаций, зарегистрированных на территории Туркменистана.
4. Министерствам, ведомствам Туркменистана и другим получателям иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов в обязательном порядке производить регистрацию проектов и программ иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов соответственно в Министерстве экономики и финансов Туркменистана или Министерстве адалат Туркменистана и представлять им поэтапные и окончательные отчеты об их реализации.
(В редакции Постановления Президента Туркменистана от 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
5. Государственной товарно-сырьевой бирже Туркменистана, Государственной таможенной службе Туркменистана не производить оформление биржевых и таможенных процедур по проектам и программам иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов без предоставления заключения о регистрации указанных проектов, программ и грантов, соответственно, в Министерстве экономики и финансов Туркменистана или Министерстве адалат Туркменистана, а также выписки из Единого государственного реестра иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов.
(В редакции Постановления Президента Туркменистана от 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
6. Министерству экономики и финансов Туркменистана или Министерству адалат Туркменистана обеспечить своевременное предоставление информации о зарегистрированных проектах и программах иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов в Министерство иностранных дел Туркменистана для оформления виз иностранным консультантам и специалистам.
(В редакции Постановления Президента Туркменистана от 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
7. Определить, что нарушение порядка регистрации проектов и программ иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов общественными объединениями или религиозными организациями, в том числе незарегистрированными, влечет ответственность, установленную законодательством Туркменистана.
8. Признать утратившим силу постановление Президента Туркменистана от 11 Туркменбаши (января) 2002 г. № 5497 “О государственной регистрации проектов и программ иностранной технической помощи (Собрание актов Президента Туркменистана и решений Правительства Туркменистана, 2002 г., № 1, ст. 12).
9. Контроль за выполнением настоящего постановления возложить на Заместителя Председателя Кабинета Министров Туркменистана Айдогдыева Д.
Президента Туркменистана
Сапармурат Туркменбаши
Утвержден Постановлением
Президента Туркменистана
от 14 Санджар (ноября) 2003 г. № 6446
Порядок
регистрации проектов и программ иностранной технической,
финансовой, гуманитарной помощи и грантов в Туркменистане и
ведения Единого государственного реестра иностранной
технической финансовой, гуманитарной помощи и грантов
1. Настоящий Порядок определяет процедуру государственной регистрации проектов и программ иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов в Туркменистане, а также ведения Единого государственного реестра иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов (далее именуется Реестр).
2. Государственная регистрация проектов и программ иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи (далее именуются все виды иностранной помощи) и грантов является официальным конечным административным актом, разрешающим реализацию указанных проектов, программ и грантов в соответствии с действующим законодательством Туркменистана.
Государственная регистрация оформляется путем выдачи специального заключения, выдаваемого соответственно Министерством экономики и финансов Туркменистана (далее именуется - Министерство экономики и финансов Туркменистана) и Министерством адалат Туркменистана.
(В редакции Постановления Президента Туркменистана от 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
3. Проектами и программами всех видов иностранной помощи и грантами являются проекты, программы и гранты, осуществляемые и Туркменистане за счет помощи и средств, предоставляемых на безвозмездной основе иностранными государствами, международными организациями, финансовыми институтами, иностранными компаниями, общественными объединениями и религиозными организациями, а также физическими лицами иностранных государств министерствам, ведомствам Туркменистана и другим ее получателям.
4. Государственными органами, осуществляющими регистрацию проектов и программ всех видов иностранной помощи и грантов в Туркменистане, являются Министерство экономики и финансов Туркменистана и Министерство адалат Туркменистана.
Держателем Реестра является Министерство экономики и финансов Туркменистана.
(В редакции Постановления Президента Туркменистана от 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
5. Реестр представляет собой систематизированный информационный фонд, включающий сведения о зарегистрированных в Туркменистане всех видах иностранной помощи и грантов, предоставляемых иностранными государствами, международными организациями, финансовыми институтами, иностранными компаниями, общественными объединениями, религиозными организациями, а также физическими лицами иностранных государств ее получателям в Туркменистане.
6. Основными целями Реестра являются:
ведение единого государственного учета;
составление нормативно-справочной документации, используемой для управления социально-экономическими процессами;
обеспечение мониторинга зарегистрированных проектов и программ всех видов иностранной помощи и грантов в Туркменистане.
7. Информационный фонд Реестра формируется на основе документов, представляемых для государственной регистрации проектов и программ всех видов иностранной помощи и грантов, а также сведений о регистрации проектов и программ всех видов иностранной помощи и грантов для общественных объединений, религиозных групп и религиозных организаций, представляемых Министерством адалат Туркменистана.
(В редакции Постановления Президента Туркменистана 23 Новруз (марта) 2004 г. № 6643)
8. Занесению в Реестр в обязательном порядке подлежат сведения о государственной регистрации проектов, программ и грантов, а также об изменении их данных.
9. Для регистрации проектов и программ всех видов иностранной помощи и грантов министерства и ведомства Туркменистана и другие получатели иностранной помощи и грантов предоставляют соответственно в Министерство экономики и финансов Туркменистана и Министерство адалат Туркменистана информацию о планируемых, действующих и завершенных проектах и программах всех видов иностранной помощи и грантов с целью их регистрации и внесения в Реестр.
(В редакции Постановления Президента Туркменистана от 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
10. Для государственной регистрации и включения в Реестр получатели всех видов иностранной помощи и грантов представляют соответственно в Министерство экономики и финансов Туркменистана и Министерство адалат Туркменистана следующие документы:
заявление;
документы, необходимые для формирования информационного фонда Реестра согласно прилагаемому перечню.
Формы и образцы таких документов утверждаются соответственно Министерством экономики и финансов Туркменистана и Министерством адалат Туркменистана.
(В редакции Постановления Президента Туркменистана от 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
11. После представления соответствующего пакета документов:
осуществляется процедура государственной регистрации проектов и программ всех видов иностранной помощи и грантов путем включения сведений о проекте, программе или гранте в Реестр с присвоением идентификационного номера;
выдается заключение о государственной регистрации по установленным соответственно Министерством экономики и финансов Туркменистана и Министерством адалат Туркменистана формам.
Заключение о государственной регистрации заверяется печатью соответственно Министерства экономики и финансов Туркменистана или Министерства адалат Туркменистана.
Заключение о государственной регистрации выдается координатору проекта, программы иностранной помощи или гранта либо уполномоченному им лицу, имеющему оформленную в установленном порядке доверенность с указанием паспортных данных.
При изменении данных проекта, программы или гранта эти сведения в обязательном порядке представляются соответственно в Министерство экономики и финансов Туркменистана или Министерство адалат Туркменистана для внесения в Реестр.
Сведения о зарегистрированных в Министерстве адалат Туркменистана проектах и программах всех видов иностранной помощи и грантах, предоставляемых для общественных объединений, религиозных групп и религиозных организаций, передаются указанным Министерством в Министерство экономики и финансов Туркменистана для включения в Реестр.
(В редакции Постановления Президента Туркменистана от 23 Новруз (марта) 2004 г. № 6643; 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
12. Министерство экономики и финансов Туркменистана ежемесячно представляет информацию о ходе реализации проекта, программы, гранта в Национальный институт государственной статистики и информации Туркменистана по установленной форме.
(В редакции Постановления Президента Туркменистана от 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
13. По истечении каждого календарного месяца Министерство экономики и финансов Туркменистана и Министерство адалат Туркменистана составляют отчет о деятельности по регистрации проектов и программ всех видов иностранной помощи и грантов для последующего представления в Кабинет Министров Туркменистана.
(В редакции Постановления Президента Туркменистана от 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
14. Документы и информация, представляемые в Министерство экономики и финансов Туркменистана, Министерство адалат Туркменистана или получаемые от Министерства экономики и финансов Туркменистана, Министерства адалат Туркменистана заинтересованными органами и имеющие конфиденциальный характер, не подлежат разглашению, публикации или передаче третьим лицам без согласия их владельца.
(В редакции Постановления Президента Туркменистана от 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
Прилагается
к Порядку регистрации проектов и программ иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов в Туркменистане и ведения Единого государственного реестра иностранной технической финансовой, гуманитарной помощи и грантов
Перечень
документов, представляемых в Министерство экономики и
финансов Туркменистана и Министерство адалат Туркменистана
для формирования информационного фонда Реестра
(В редакции Постановления Президента Туркменистана от 08 Рухнама (сентября) 2006 г. № 8054)
Заявление
Основание заключения договора (правительственное соглашение и др.)
Решение руководства получателя
Техническое задание получателя
Контракт и/или соглашение о проекте, программе иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и грантов
Информация об участвующих сторонах проекта, программы, гранта
Краткая справка о выполнении проекта, программы, гранта на момент подачи заявления
Доверенность, документ, подтверждающий полномочия координатора проекта, программы, гранта
Заключительный отчет по завершению проекта, программы иностранной технической, финансовой, гуманитарной помощи и гранта
Документы представляются на туркменском и русском языках. К документам, представляемым на других языках, прилагаются заверенные переводы на туркменский и русский языки.