Уголовно-Процессуальный Кодекс Республики Узбекистан (1994 г., с изменениями от 29.03.2017 г.) (выдержки связанные с правом на справедливое судебное разбирательство) (Russian)
Глава 2. ПРИНЦИПЫ УГОЛОВНОГО ПРОЦЕССА
Статья 11. Законность
Судья, прокурор, следователь, дознаватель, защитник, а также все лица,
участвующие в производстве по уголовным делам, обязаны точно соблюдать и
исполнять требования Конституции Республики Узбекистан, настоящего Кодекса и
других законодательных актов Республики Узбекистан.
Статья 12. Осуществление правосудия только судом
В соответствии с Конституцией Республики Узбекистан правосудие по
уголовным делам осуществляется только судом.
Статья 13. Коллегиальность и единоличность рассмотрения уголовных
дел
Уголовные дела рассматриваются коллегиально, а дела о преступлениях,
предусмотренных частями второй и третьей статьи 15 Уголовного кодекса, — судьей
единолично.
Если во время судебного разбирательства по уголовному делу,
рассматриваемому единолично судьей, будут установлены обстоятельства,
указывающие на совершение преступлений, предусмотренных частями
четвертой и пятой статьи 15 Уголовного кодекса, рассмотрение дела продолжается
единолично тем же судьей, которым оно было начато.
При коллегиальном рассмотрении дела судом первой инстанции в состав суда
входят судья и два народных заседателя. Верховный суд Республики Узбекистан
рассматривает дела в составе трех судей.
При осуществлении правосудия народные заседатели пользуются всеми
правами судьи. Они имеют равные права с председательствующим в судебном
заседании в решении всех вопросов, возникающих в ходе рассмотрения дела и
постановления приговора.
Рассмотрение дел в коллегиях соответствующих судов в апелляционном,
кассационном и надзорном порядке осуществляется в составе трех судей.
Апелляционные и кассационные жалобы (протесты) на приговоры Верховного суда
Республики Узбекистан рассматриваются в соответствующих судебных коллегиях
Верховного суда Республики Узбекистан в составе пяти судей.
Президиум Верховного суда Республики Узбекистан рассматривает дела при
наличии большинства членов президиума.
Статья 14. Независимость судей и подчинение их только закону
При осуществлении правосудия судьи и народные заседатели независимы и
подчиняются только закону. Судьи и народные заседатели рассматривают и разрешают
уголовные дела на основе закона.
Какое-либо вмешательство в деятельность судей и народных заседателей по
отправлению правосудия недопустимо и влечет ответственность по закону.
Статья 15. Обязательность возбуждения уголовного дела
Прокурор следователь и дознаватель обязаны в пределах своей компетенции
возбудить уголовное дело в каждом случае обнаружения признаков преступления,
принять все предусмотренные законом меры к установлению события преступления,
лиц, виновных в совершении преступления, и к их наказанию.
Статья 16. Осуществление правосудия на началах равенства граждан
перед законом и судом
Правосудие по уголовным делам осуществляется на началах равенства
граждан перед законом и судом независимо от пола, расы, национальности, языка,
религии, социального происхождения, убеждения, личного и общественного
положения.
Статья 17. Уважение чести и достоинства личности
Судья, прокурор, следователь и дознаватель обязаны уважать честь и
достоинство участвующих в деле лиц.
Никто не может быть подвергнут пыткам, насилию, другому жестокому или
унижающему честь и достоинство человека обращению.
Запрещается выполнение действий или вынесение решений, которые унижают
честь и достоинство человека, приводят к распространению сведений об
обстоятельствах его личной жизни, ставят под угрозу его здоровье, необоснованно
причиняют ему физические и нравственные страдания.
Статья 18. Охрана прав и свобод граждан
Все государственные органы и должностные лица, ответственные за
производство по уголовному делу, обязаны охранять права и свободы граждан,
участвующих в уголовном процессе.
Никто не может быть подвергнут аресту или содержанию под стражей иначе
как на основании судебного решения.
Суд и прокурор обязаны немедленно освободить всякого незаконно лишенного
свободы или содержащегося под стражей свыше срока, предусмотренного законом или
судебным приговором.
Личная жизнь граждан, неприкосновенность их жилища, тайна переписки,
телеграфных сообщений и телефонных переговоров охраняются законом.
Обыск, выемка, осмотр жилища или иного помещения и территории,
занимаемых лицом, наложение ареста на почтово-телеграфную корреспонденцию и
выемка ее в учреждениях связи, прослушивание переговоров, ведущихся с телефонов и
других переговорных устройств, могут производиться только в случаях и в порядке,
установленном настоящим Кодексом.
Ущерб, причиненный лицу в результате нарушения его прав и свобод при
производстве по делу, подлежит возмещению по основаниям и в порядке,
установленных настоящим Кодексом.
Статья 19. Открытое разбирательство уголовных дел в судах
Разбирательство уголовных дел во всех судах открытое, за исключением
случаев, когда это противоречит интересам охраны государственных секретов, а также
когда рассматриваются дела о половых преступлениях.
Закрытое судебное рассмотрение, кроме того, допускается определением суда
по делам о преступлениях лиц, не достигших восемнадцатилетнего возраста, а также
по другим делам с целью предотвратить разглашение сведений о личной жизни
граждан либо сведений, унижающих их честь и достоинство, и в случаях, когда этого
требуют интересы обеспечения безопасности потерпевшего, свидетеля или других лиц,
участвующих в деле, а равно членов их семей или близких родственников.
Личная переписка и личные телеграфные сообщения могут быть оглашены в
открытом судебном заседании только с согласия лиц, отправлявших и получавших эти
письма и сообщения. В противном случае они оглашаются и исследуются в закрытом
судебном заседании.
Рассмотрение дела в закрытом судебном заседании производится с
соблюдением всех процессуальных правил. Определение суда о рассмотрении дела в
закрытом заседании может быть вынесено в отношении всего разбирательства либо
отдельных его частей. Это определение касается публики и не распространяется на
участников процесса.
Суд вправе разрешить близким родственникам подсудимого и потерпевшего, а
также другим лицам присутствовать при проведении закрытых заседаний, предупредив
их об ответственности за разглашение сведений об исследуемых в этих заседаниях
обстоятельствах.
Суд вправе запретить отдельным лицам присутствовать в зале суда во время
открытых заседаний, если это необходимо для поддержания порядка в зале судебного
заседания.
В зале суда звукозапись, фотографирование, видеозапись и киносъемка
допускается только с разрешения председательствующего в судебном заседании.
Приговоры, определения и постановления судов во всех случаях
провозглашаются публично.
Для расширения гласности в судебной деятельности суды могут в
необходимых случаях уведомлять работников средств массовой информации,
соответствующие общественные объединения и коллективы о предстоящих процессах,
а также проводить их непосредственно на предприятиях, в учреждениях и
организациях.
Статья 20. Язык, на котором ведется производство по уголовному делу
Производство по уголовному делу ведется на узбекском, каракалпакском
языках или на языке большинства населения данной местности.
Участникам процесса, не владеющим или недостаточно знающим язык, на
котором ведется производство, обеспечивается право устно или письменно делать
заявления, давать показания и объяснения, заявлять ходатайства и жалобы, выступать в
суде на родном языке или другом языке, который они знают. В этих случаях, а также
при ознакомлении с материалами дела участники процесса в порядке, установленном
законом, вправе пользоваться помощью переводчика.
Следственные и судебные документы, подлежащие вручению обвиняемому,
подсудимому или иным участникам процесса, должны быть переведены на их родной
язык или другой язык, который они знают.
Статья 21. Участие общественности в производстве по уголовным делам
При расследовании и судебном рассмотрении уголовных дел дознаватель,
следователь, прокурор и суд вправе, в пределах своей компетенции, использовать
помощь общественности для установления обстоятельств совершения преступления,
розыска и изобличения виновных, вынесения справедливого приговора, а также для
выявления причин преступлений и условий, способствовавших его совершению.
Представители общественных объединений и коллективов вправе участвовать
в производстве по уголовным делам в качестве общественных обвинителей и
общественных защитников.
Статья 22. Установление истины
Дознаватель, следователь, прокурор и суд обязаны выяснить, имело ли место
событие преступления, кто виновен в его совершении, а также все другие, связанные с
ним обстоятельства.
Для установления по делу истины могут быть использованы только те
сведения, которые обнаружены, проверены и оценены в порядке, предусмотренном
настоящим Кодексом. Запрещается домогаться показаний подозреваемого,
обвиняемого, подсудимого, потерпевшего, свидетеля и других участвующих в деле лиц
путем насилия, угроз, ущемления их прав и иных незаконных мер.
Все подлежащие доказыванию обстоятельства дела должны быть исследованы
тщательно, всесторонне, полно и объективно. При решении любых возникающих в
деле вопросов должны быть выяснены и учтены обстоятельства, как уличающие, так и
оправдывающие обвиняемого или подсудимого, а также смягчающие и отягчающие
его ответственность.
Статья 23. Презумпция невиновности
Подозреваемый, обвиняемый или подсудимый считается невиновным пока его
виновность в совершении преступления не будет доказана в предусмотренном законом
порядке и установлена вступившим в законную силу приговором суда.
Подозреваемый, обвиняемый или подсудимый не обязан доказывать свою
невиновность.
Все сомнения в виновности, если исчерпаны возможности их устранить,
должны разрешаться в пользу подозреваемого, обвиняемого или подсудимого. Также в
пользу подозреваемого, обвиняемого или подсудимого должны разрешаться и
сомнения, возникающие при применении закона.
Статья 24. Обеспечение подозреваемому, обвиняемому и подсудимому
права на защиту
Подозреваемый, обвиняемый и подсудимый имеют право на защиту.
Право на защиту обеспечивается обязанностью дознавателя, следователя,
прокурора, суда разъяснить подозреваемому, обвиняемому и подсудимому
предоставленные ему права и принять меры к тому, чтобы он имел фактическую
возможность использовать все предусмотренные законом средства и способы для
защиты от предъявленного ему обвинения.
Статья 25. Состязательность производства в суде
В судебном заседании суда первой инстанции, а также при рассмотрении дел
вышестоящими судами производство осуществляется на основе состязательности
сторон.
При рассмотрении дела в суде функции обвинения, защиты и разрешения дела
отделены друг от друга и не могут быть возложены на один и тот же орган или одно и
то же должностное лицо.
Производство в суде первой инстанции может быть начато только при наличии
обвинительного заключения или обвинительного акта либо постановления о
направлении дела в суд для применения принудительных мер медицинского характера.
Государственный и общественный обвинители, подсудимый, законный
представитель несовершеннолетнего подсудимого, защитник, общественный
защитник, а также потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик и их
представители участвуют в судебном заседании в качестве сторон и пользуются
равными правами представлять доказательства, участвовать в их исследовании,
заявлять ходатайства, высказывать свое мнение по любому вопросу, имеющему
значение для правильного разрешения дела.
Суд не выступает на стороне обвинения или защиты и не выражает каких бы
то ни было их интересов.
Суд, сохраняя объективность и беспристрастность, создает необходимые
условия для выполнения сторонами их процессуальных обязанностей и осуществления
предоставленных им прав.
Статья 26. Непосредственность и устность исследования доказательств
Осуществляя производство по уголовному делу, дознаватель, следователь,
прокурор и суд обязаны непосредственно исследовать доказательства: допросить
подозреваемых, обвиняемых, подсудимых, потерпевших и свидетелей, выслушать
заключения экспертов, осмотреть вещественные доказательства, огласить протоколы и
иные документы. Отступления от этого правила могут допускаться лишь в
исключительных случаях, предусмотренных настоящим Кодексом.
Суд основывает приговор лишь на тех доказательствах, которые были
исследованы в судебном заседании.
Статья 27. Право обжалования процессуальных действий и решений
Участники процесса и другие лица, а также представители предприятий,
учреждений и организаций, заинтересованных в производстве по уголовному делу,
вправе в порядке и в сроки, установленные настоящим Кодексом, обжаловать
процессуальное действие или решение дознавателя, следователя, прокурора, судьи и
суда.
Осужденный (оправданный), его защитник, законный представитель, а также
потерпевший, гражданский истец, гражданский ответчик, их представители вправе
обжаловать, прокурор опротестовать приговор (определение) суда первой инстанции в
апелляционном или кассационном порядке.
[...]
Глава 5. ЛИЦА, ОТСТАИВАЮЩИЕ В УГОЛОВНОМ ПРОЦЕССЕ СВОИ
ИНТЕРЕСЫ. ЗАЩИТНИКИ И ПРЕДСТАВИТЕЛИ
Статья 45. Обвиняемый
Обвиняемый — это лицо, в отношении которого в установленном настоящим
Кодексом порядке вынесено постановление о привлечении его к участию в деле в
качестве обвиняемого
Обвиняемый в суде именуется подсудимым, а после вынесения приговора —
осужденным или оправданным.
Статья 46. Права и обязанности обвиняемого
Обвиняемый имеет право: знать, в чем он обвиняется; на телефонный звонок
или сообщение адвокату либо близкому родственнику о заключении под стражу и
месте нахождения; иметь защитника и встречаться с ним наедине без ограничения
числа и продолжительности свиданий, за исключением случаев,
предусмотренных частью второй статьи 230 настоящего Кодекса; давать показания по
предъявленному ему обвинению и любым иным обстоятельствам дела либо отказаться
от дачи показаний и быть уведомленным о том, что его показания могут быть
использованы в качестве доказательств по уголовному делу против него; пользоваться
родным языком и услугами переводчика; осуществлять лично свое право на защиту;
заявлять ходатайства и отводы; представлять доказательства; участвовать с разрешения
дознавателя или следователя в следственных действиях; знакомиться по окончании
дознания или предварительного следствия со всеми материалами дела и выписывать из
него необходимые сведения, снимать за свой счет копии материалов и документов или
фиксировать в иной форме информацию, содержащуюся в них, с помощью
технических средств; возражать против прекращения уголовного дела дознавателем,
следователем или прокурором и требовать проведения судебного разбирательства;
участвовать в заседаниях суда по делам о примирении, о применении акта амнистии,
первой и апелляционной инстанций, а по усмотрению суда — в заседаниях суда
кассационной и надзорной инстанций; приносить жалобы на действия и решения
дознавателя, следователя, прокурора и суда; знакомиться с протоколом судебного
заседания и подавать на него замечания; знать о принесенных по делу протестах,
апелляционных, кассационных жалобах и подавать на них возражения.
Подсудимый имеет право на последнее слово.
Обвиняемый обязан: являться по вызовам дознавателя, следователя, прокурора
и судьи; не уклоняться от участия в дознании, предварительном следствии и судебном
разбирательстве; не препятствовать установлению истины путем уничтожения,
фальсификации доказательств, уговора свидетелей и других незаконных действий;
выполнять требования, обусловленные избранной ему мерой пресечения; не
препятствовать исполнению постановлений дознавателя, следователя, прокурора и
определений суда об освидетельствовании, отобрании образцов для экспертного
исследования, помещении в медицинское учреждение для производства экспертизы и
других процессуальных решений, предусмотренных настоящим Кодексом; соблюдать
порядок при расследовании дела и во время судебного заседания.
На обвиняемого не может быть возложена обязанность давать показания, а
также доказывать свою невиновность или какие-либо другие обстоятельства дела
Статья 47. Подозреваемый
Подозреваемый — это лицо, в отношении которого в деле имеются данные о
совершении им преступления, но недостаточные для привлечения его к участию в деле
в качестве обвиняемого. О признании лица подозреваемым дознаватель, следователь
или прокурор выносит постановление.
Статья 48. Права и обязанности подозреваемого
Подозреваемый имеет право: знать, в чем он подозревается; на телефонный
звонок или сообщение адвокату либо близкому родственнику о задержании и месте
нахождения; иметь защитника с момента задержания или объявления ему
постановления о признании его подозреваемым и встречаться с ним наедине без
ограничения числа и продолжительности свиданий, за исключением случаев,
предусмотренных частью второй статьи 230 настоящего Кодекса; требовать допроса не
позднее двадцати четырех часов после задержания; давать показания по поводу
выдвинутого против него подозрения и о любых иных обстоятельствах дела либо
отказаться от дачи показаний и быть уведомленным о том, что его показания могут
быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу против него;
пользоваться родным языком и услугами переводчика; осуществлять лично свое право
на защиту; заявлять ходатайства и отводы; представлять доказательства; участвовать с
разрешения дознавателя или следователя в следственных действиях; участвовать в
заседаниях суда по делам о примирении, о применении акта амнистии; приносить
жалобы на действия и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда.
Подозреваемый обязан: являться по вызовам дознавателя, следователя и
прокурора, не уклоняться от участия в дознании и предварительном следствии; не
препятствовать установлению истины путем уничтожения, фальсификации
доказательств, уговора свидетелей и других незаконных действий; не препятствовать
исполнению постановлений дознавателя, следователя, прокурора об
освидетельствовании, отобрании образцов для экспертного исследования, помещении
в медицинское учреждение для производства экспертизы и других процессуальных
Источник: http://www.lex.uz
решений, предусмотренных настоящим Кодексом; соблюдать порядок при
расследовании дела.
На подозреваемого не может быть возложена обязанность давать показания, а
также доказывать свою непричастность к преступлению или какие-либо другие
обстоятельства дела.
Статья 49. Защитник
Защитник — лицо, уполномоченное в установленном законом порядке
осуществлять защиту прав и законных интересов подозреваемых, обвиняемых,
подсудимых и оказывать им необходимую юридическую помощь.
В качестве защитников в деле могут участвовать адвокаты. Адвокат к участию
в деле допускается по предъявлении им удостоверения адвоката и представлении
ордера, удостоверяющего его полномочие на ведение конкретного дела.
По постановлению дознавателя, следователя или определению суда в качестве
защитника по ходатайству подозреваемого, обвиняемого, подсудимого наряду с
адвокатом могут быть допущены один из близких родственников или законных
представителей подозреваемого, обвиняемого, подсудимого.
Защитник допускается к участию в деле на любой стадии уголовного процесса,
а при задержании лица — с момента фактического ограничения его права на свободу
передвижения.
Статья 50. Приглашение защитника
Защитник приглашается подозреваемым, обвиняемым, подсудимым, их
законными представителями, а также другими лицами по просьбе или с согласия
подозреваемого, обвиняемого, подсудимого.
По просьбе подозреваемого, обвиняемого или подсудимого участие защитника
в деле обеспечивают дознаватель, следователь, прокурор или суд.
В случаях, когда вступление в дело избранного защитника невозможно в
течение двадцати четырех часов, дознаватель, следователь, прокурор или суд должен
Источник: http://www.lex.uz
предложить подозреваемому, обвиняемому, подсудимому либо их родственникам
пригласить другого защитника или самому обратиться в адвокатские формирования,
определяемые территориальным управлением Палаты адвокатов Республики
Узбекистан с предложением назначить защитника. Защитник, избранный
подозреваемым, обвиняемым, подсудимым вправе вступить в дело в любое время.
Дознаватель, следователь, прокурор или суд, в производстве которого
находится дело, вправе освободить подозреваемого, обвиняемого, подсудимого
полностью или частично от оплаты юридической помощи. В этих случаях расходы по
оплате труда адвоката относятся на счет государства в порядке, определяемом
Кабинетом Министров.
Статья 51. Обязательное участие защитника
Участие защитника является обязательным по делам:
1) несовершеннолетних;
2) немых, глухих, слепых и других лиц, которые из-за своих физических
недостатков или психических заболеваний испытывают затруднения в осуществлении
права на защиту;
3) лиц, не владеющих языком, на котором ведется судопроизводство;
4) лиц, подозреваемых или обвиняемых в совершении преступлений, за
которые в качестве меры наказания может быть назначено пожизненное лишение
свободы;
5) лиц, между интересами которых имеются противоречия, если хотя бы одно
из них имеет защитника;
6) в которых участвует государственный или общественный обвинитель
7) в которых участвует адвокат в качестве представителя потерпевшего;
8) о применении принудительных мер медицинского характера;
9) рассматриваемым в суде апелляционной, кассационной и надзорной
инстанций.
Дознаватель, следователь, прокурор и суд вправе признать необходимым
участие защитника и по другим делам, если они считают, что сложность дела и иные
обстоятельства могут затруднить подозреваемому, обвиняемому или подсудимому
осуществление своего права на защиту.
Если в указанных в частях первой и второй настоящей статьи случаях
защитник не приглашен подозреваемым, обвиняемым или подсудимым по их просьбе
либо с их согласия другими лицами, руководитель адвокатского формирования,
определяемого территориальным управлением Палаты адвокатов Республики
Узбекистан, по постановлению дознавателя, следователя, прокурора или определению
суда о назначении защитника обязан в срок не позднее четырех часов обеспечить
участие защитника по уголовному делу с момента поступления постановления или
определения в территориальное управление Палаты адвокатов Республики Узбекистан.
Статья 52. Отказ от защитника
Подозреваемый, обвиняемый или подсудимый вправе отказаться от защитника
в любой момент производства по делу. Такой отказ допускается только по инициативе
подозреваемого, обвиняемого или подсудимого и лишь при наличии реальной
возможности участия защитника в деле, которая обеспечивается дознавателем,
следователем или судом путем приглашения адвоката, подтверждающего отказ от
защиты после встречи с подзащитным наедине, о чем составляется протокол,
подписываемый подозреваемым, обвиняемым, подсудимым, а также адвокатом,
дознавателем или следователем, либо вносится в протокол судебного заседания.
Отказ от защитника в случаях, предусмотренных пунктами 1 — 4, 8 и 9 части
первой статьи 51 настоящего Кодекса, не обязателен для дознавателя, следователя,
прокурора и суда.
Отказ от защитника не лишает подозреваемого, обвиняемого или подсудимого
права в дальнейшем ходатайствовать о допуске защитника к участию в деле. Такое
ходатайство во всех случаях подлежит удовлетворению. Ходатайство об участии
защитника, заявленное в ходе судебного следствия, разрешается судом с учетом
обстоятельств дела и в интересах обеспечения подсудимому права на защиту.
Вступление защитника в ходе судебного заседания не служит основанием для
возобновления судебного следствия.
Статья 53. Права и обязанности защитника
Защитник имеет право: знать, в чем подозревается или обвиняется лицо,
интересы которого он защищает; на участие в деле по предъявлении им удостоверения
адвоката и представлении ордера, удостоверяющего его полномочие на ведение
конкретного дела; участвовать в допросах подозреваемого, присутствовать при
предъявлении лицу обвинения и участвовать в допросах обвиняемого, а также в других
следственных действиях, проводимых с их участием, и задавать вопросы
подозреваемым, обвиняемым, свидетелям, экспертам, специалистам; участвовать с
разрешения дознавателя или следователя в производстве иных следственных действий;
подавать письменные замечания по поводу производства следственного действия, в
котором он участвовал; заявлять ходатайства и отводы; собирать и представлять
сведения, которые могут быть использованы в качестве доказательств, в соответствии
с частью второй статьи 87 настоящего Кодекса; знакомиться с документами
процессуальных действий, проведенных с участием подозреваемого или обвиняемого,
а по окончании дознания или предварительного следствия — со всеми материалами
дела и выписывать из него необходимые сведения, снимать за свой счет копии
материалов и документов или фиксировать в иной форме информацию, содержащуюся
в них, с помощью технических средств; знакомиться в порядке, предусмотренном
законодательством, с информацией, составляющей государственные секреты,
коммерческую и иную тайну, если это необходимо для осуществления защиты;
участвовать в качестве стороны в судебном разбирательстве; приносить жалобы на
действия и решения дознавателя, следователя, прокурора и суда; знакомиться с
протоколом судебного заседания и подавать на него замечания; знать о принесенных
по делу жалобах, протестах и подавать на них возражения; участвовать в заседаниях
суда апелляционной, кассационной и надзорной инстанций.
Если подозреваемый, обвиняемый или подсудимый содержится под стражей
или находится под домашним арестом, защитник вправе иметь с ним свидания наедине
без ограничения числа и продолжительности свиданий без разрешения
государственных органов и должностных лиц, ответственных за производство по
уголовному делу.
Защитник не вправе разглашать сведения, ставшие известными ему в связи с
осуществлением защиты.
Защитник обязан: использовать все предусмотренные законом средства и
способы для выяснения обстоятельств, опровергающих подозрение или обвинение
либо смягчающих ответственность, и оказывать подозреваемому, обвиняемому или
подсудимому необходимую юридическую помощь; не препятствовать установлению
истины путем уничтожения, фальсификации доказательств, уговора свидетелей и
других незаконных действий; соблюдать порядок при расследовании дела и во время
судебного заседания
С момента заключения соглашения об участии в деле или с момента
назначения адвокат не вправе отказаться от выполнения обязанностей защитника.
[...]